最近有老師問“平時寫教案授課是否有必要全英教學(xué)？”，還聽說有的地區(qū)“在全區(qū)學(xué)校統(tǒng)一推行全英教學(xué)”。本期聊聊全英語教學(xué)這個話題。
英語教師用英語備課和授課，天經(jīng)地義，本不存在是否必要的問題。所有英語老師都能夠熟練地運用英語進行課堂教學(xué)，也是基礎(chǔ)英語教育的理想之一。實施全英授課的依據(jù)主要有兩方面：一是多學(xué)生課外接觸英語的機會有限，教師應(yīng)該利用課堂盡可能多為學(xué)生提供輸入、理解和運用英語的機會，二是全英教學(xué)也能不斷促進高英語教師專業(yè)素養(yǎng)的提高。因此，全英授課理應(yīng)積極倡導(dǎo)。
然而，這不意味著眼下就可以對所有老師統(tǒng)一要求，因為全英教學(xué)效果受很多因素影響。
(相關(guān)資料圖)
主要制約因素有三方面：
1）教師的英語水平
2）學(xué)生的接受能力
3）具體的教學(xué)內(nèi)容
我國基礎(chǔ)英語教育的師資條件和學(xué)生基礎(chǔ)，地區(qū)差異大。條件好的，當(dāng)然可以提高全英教學(xué)的要求。但有些地方暫不具備有效實施全英教學(xué)的基本條件，如盲目推行，硬性要求所有教師全英授課，就無異于拔苗助長。這樣的全英教學(xué)有名無實，恐怕沒法達到預(yù)期效果，相反，它還會嚴重挫傷師生教學(xué)英語的信心和積極性。
目前全國中小學(xué)英語師資的整體英語水平仍不樂觀。即便是經(jīng)過層層選拔參加各種優(yōu)質(zhì)課大賽的優(yōu)秀教師，全英授課的能力和效果也不是都很理想。由此估計，目前真正能有效開展全英教學(xué)的教師比例不會很高。如果教師的語音、詞匯、語法、語用等素養(yǎng)不過關(guān)，硬性要求他們?nèi)⑹谡n，就無法為學(xué)生提供地道（最起碼要正確）的英語輸入，也就失去了全英授課的意義。不規(guī)范的英語輸入，還可能導(dǎo)致學(xué)生語音語調(diào)和英語表達中的“石化”現(xiàn)象。所以，教師英語不過關(guān)的情況下，不如多利用適當(dāng)?shù)囊粝褓Y源教學(xué)效果好。
不僅教師，學(xué)生的英語基礎(chǔ)也有參差。全英授課，基礎(chǔ)差的學(xué)生可能聽不懂，造成額外壓力，進而加劇分化，導(dǎo)致厭學(xué)。此外，并非所有英語教學(xué)內(nèi)容都適合用全英教，有的內(nèi)容用漢語教效果好，就沒必要為追求形式而“全英”。
能用英語授課，是對合格英語教師的基本要求。條件暫時達不到的可不統(tǒng)一要求，但不是不要求，也不是等條件成熟了再要求。師資相對薄弱的學(xué)校，拔高要求所有教師一步到位地全英授課，效果往往是欲速則不達。應(yīng)據(jù)師資情況有步驟、分階段地逐步增加英語授課的比例。比如，首先要求教師一個學(xué)期內(nèi)能掌握并熟練運用最常用的幾十句課堂教學(xué)用語，然后從漢語為主英語為輔，過度到英語為主漢語為輔，最后條件成熟了再要求全英教學(xué)。
不同年齡、教齡和英語水平的教師也不應(yīng)一刀切，分別要求才合理。應(yīng)該引導(dǎo)教師間結(jié)對互助，對英語授課能力弱的教師，可提出經(jīng)過努力可以達到的具體要求。此外還應(yīng)為教師提供課堂教學(xué)用語方面的圖書或音像資源。有條件的學(xué)校，最好能利用假期請專家學(xué)者為教師提供英語備課授課的專項培訓(xùn)。以上種種，都是實踐證明對提高教師全英授課能力有效的辦法。
總之，全英教學(xué)只是形式和手段，它本身不是目的。全英授課更非提高英語課堂教學(xué)效果的靈丹妙藥。影響課堂教學(xué)效果的關(guān)鍵，不是教師使用英語的量，而是教學(xué)語言的質(zhì)。是否需要全英教學(xué)，一要看條件，二要看效果。條件不合適時硬性要求，效果不會好。教學(xué)管理和督導(dǎo)可以倡導(dǎo)全英教學(xué)，但需要分類要求、穩(wěn)步推進。 英語教師，則應(yīng)努力提高自己的全英語教學(xué)技能，并結(jié)合日常教學(xué)內(nèi)容，積極運用于自己的課堂教學(xué)實踐。
轉(zhuǎn)自 | 小學(xué)教學(xué)設(shè)計
作者：陳力
語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)博士，人民教育出版社英語室副編審，課程教材研究所副研究員。
2022年11月18-19日
第六屆中國英語教師發(fā)展大會
關(guān)注明師俱樂部
《明師說》系列圖書
長按上方二維碼即可購買
年度盛會 | 2022年第六屆中國英語教師發(fā)展大會（二號通知）
首批百名英語“種子教師”培養(yǎng)計劃招生簡章
新課標(biāo)下作業(yè)設(shè)計公開課，專家講座+優(yōu)質(zhì)課+論文資料包，都有！
牛津大學(xué)高端師訓(xùn)：新課標(biāo)下分級閱讀教學(xué)策略與實踐
年度盛會 | 2022年第六屆中國英語教師發(fā)展大會（一號通知）
新課標(biāo)下四大熱點話題公開課來了！專家講座+優(yōu)質(zhì)課+資料包，齊了！
尋找100個最美的英語教育書架，萬元圖書大獎等你拿！~
名家談 | 辯證理解課程標(biāo)準中的“英語學(xué)習(xí)活動觀”
10000套教師PPT課件模板，直接領(lǐng)取！
2022秋小學(xué)英語1-6年級各版本課件教案（全套），英語老師人手一份！
教學(xué)資源、精彩活動、趣味互動
福利折扣、在線咨詢
明老師微信ID：msxy-ming
請不要重復(fù)添加明老師，謝謝！
